那巧了 今日恰逢田家举办试墨会
“What a coincidence. The Tian family is holding an ink testing event today.”
THE DIALOGUE REEL
本官应该早早拜访您才是
“I should have visited you long ago.”
那巧了 今日 恰逢 田家举办试墨会
“What a coincidence. The Tian family is holding an ink testing event today.”
言大人不妨随我一同前去 品鉴一二 如何呀
“Lord Yan, why not accompany me and have a look? What do you say?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The Tian family is a disgrace to Hui Ink!”
“I must save our family's ink workshop.”
“The Tian family even used the name of Tribute Ink to cause trouble”
“But the Tian family is extremely cunning.”
“Our Tian Ink has so many ink-makers who need to feed their families.”
“Previously, Wu Ru pulled strings to give it to the Tian family of Tribute Ink.”