恰逢
qià féngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:03
(本官应该早早拜访您才是) ── Previous context
“What a coincidence. The Tian family is holding an ink testing event today.”
00:02
(我是担心您的安危) ── Previous context
“It just so happened that His Highness sent someone to ask,”
📌 偏偏
→Nuance: 口语化表达刚好碰巧，意图相同
📌 这么巧
→Nuance: 口语化表达刚好碰巧，意图相同
📌 正好
→Nuance: 成语表达，意为正好赶上时机
📌 上了
→Nuance: 成语表达，意为正好赶上时机
📌 上
→Nuance: 成语表达，意为正好赶上时机
📌 就这
→Nuance: 口语化表达刚好碰巧，意图相同
📌 就这么
→Nuance: 口语化表达刚好碰巧，意图相同
📌 但是
→Nuance: 口语化表达刚好碰巧，意图相同
📌 碰上
→Nuance: 成语表达，意为正好赶上时机
📌 是
→Nuance: 口语化表达刚好碰巧，意图相同