恰逢端王殿下差人来问
“It just so happened that His Highness sent someone to ask,”
THE DIALOGUE REEL
恰逢 端王殿下 差人 来问
“It just so happened that His Highness sent someone to ask,”
“so I told them which gate you left from.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Are you any different?”
“Could you ask Prince Duan to come and clarify this in person?”
“That's the Prince of Duan's daughter for you.”
“If you say His Majesty and Prince Duan didn't plan this together, I simply don't believe it.”
“And if Prince Duan had won, it wouldn't have ended so abruptly, leaving this mess behind.”
“would turn out to be the renowned Prince Duan.”