也兑现当日的承诺 萧七
“to fulfill the promise I once made. Xiao Qi.”
THE DIALOGUE REEL
既然漆烟古墨复原成功 那戚某借着今日大喜之日
“now that the ancient lacquer-soot ink has finally been restored, I, Qi, wish to take this opportunity”
也兑现当日的承诺 萧七
“to fulfill the promise I once made. Xiao Qi.”
百两彩头在此 我义厚生将全数赠予
“Here is the reward of one hundred taels. Yihousheng will award the full amount”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I shall keep the vow I made long ago”
“Gu Qi lied to us.”
“Gu Qi lied to us.”
“how can I face Jingqi and Rujun?”
“and fulfill our promises to him?”
“you won't let me down.”