《The First Jasmine》 S1·E17 (14:59)
HSK 7
bù jiù shì shàn è yǒu bào
不就是善恶有报
“what you talk about every day is just good and evil being repaid.”
《The First Jasmine》
S1·E17
TIMECODE: 14:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
měi rì jiǎng de
每日讲的
“what you talk about every day is just good and evil being repaid.”
bù jiù shì shàn è yǒu bào
CURRENT FOCUS
不就是 善恶有报
“what you talk about every day is just good and evil being repaid.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ rì rì niàn sòng
你日日念诵
“You chant every day, yet you still can't see through it?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E17 (14:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus