善恶有报
shàn è yǒu bàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
(每日讲的) ── Previous context
“what you talk about every day is just good and evil being repaid.”
📌 也是
→Nuance: 同指善恶因果报应
📌 不就是
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接互换
📌 就是
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接互换
📌 报应
→Nuance: 口语同义互换，皆指因果报应
📌 这就
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接互换
📌 恶有恶报
→Nuance: 同指善恶因果报应
📌 是
→Nuance: 同指善恶因果报应
📌 是
→Nuance: 反问表达相同报应观念，可互换
📌 有
→Nuance: 同指善恶因果报应
📌 有
→Nuance: 反问表达相同报应观念，可互换