MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bao-ying
📌

报应

bào yìng
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
啥伟大爱情不能跨着个尸体谈 遭报应
00:03
啥伟大爱情不能跨着个尸体谈 遭 报应

(谢珂突然从同伴的口中 得知了这件事 我就知道) ── Previous context

“even the greatest love can't be built on someone's death, for there will be retribution!”

《危险关系》 · 24:22
View Clip →
我看是你该遭报应的时候了吧
00:02
我看是你该遭 报应 的时候了吧

(一报还一报) ── Previous context

“Looks like it's your turn to get payback!”

《玫瑰丛生》 · 38:21
View Clip →
这就是上天报应你的时候
00:02
这就是上天 报应 你的时候

(呀) ── Previous context

“This is the universe paying you back.”

《玫瑰丛生》 · 38:30
View Clip →
便是报应 也不该报在你的身上
00:03
便是 报应 也不该报在你的身上

(这或许就是田家的报应吧 那是他们咎由自取) ── Previous context

“They may deserve it, but not you.”

《家业》 · 10:50
View Clip →
他逃得了法律 逃得了报应吗?
00:03
他逃得了法律 逃得了 报应 吗?

(那如果连法律都治不了他呢?) ── Previous context

“He may escape the law, but not karma.”

《乩身》 · 19:01
View Clip →
都是报应啊
00:03
都是 报应 啊

(这是报应) ── Previous context

“It's all retribution.”

《逐玉》 · 23:00
View Clip →
你必遭报应
00:02
你必遭 报应

(丧尽天良) ── Previous context

“You will face retribution.”

《樊笼》 · 08:03
View Clip →
会报应在我们身上吗
00:02
会 报应 在我们身上吗

(你说天理) ── Previous context

“is finally catching up with us?”

《方圆八百米》 · 09:38
View Clip →
做这种事要遭报应的
00:02
做这种事要遭 报应 的

(坏女人) ── Previous context

“Doing things like that will come back to you.”

《玫瑰丛生》 · 34:58
View Clip →
你一定会遭报应的
00:02
你一定会遭 报应 的

(哈齐纳) ── Previous context

“You'll surely face retribution! ♪ Waters surge in reverse, and time rewinds ♪”

《成何体统》 · 17:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
报应啊
00:02
报应 啊

(她连她大伯都不祭拜呀) ── Previous context

“It's karma...”

《逐玉》 · 28:18
View Clip →
那迟早要遭报应的
00:02
那迟早要遭 报应 的

(瞎了心眼儿) ── Previous context

“karma will get him.”

《主角》 · 13:29
View Clip →
不敢胡弄 那不是我的 遭报应呢嘛
00:02
不敢胡弄 那不是我的 遭 报应 呢嘛

(不) ── Previous context

“Don't mess around. That's not my idea. We'd get bad karma.”

《主角》 · 37:12
View Clip →
这算不算是他的报应
00:02
这算不算是他的 报应

(你们说) ── Previous context

“Don't you think it's his retribution?”

《风过留痕》 · 21:32
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这或许就是田家的报应吧 那是他们咎由自取
00:03
这或许就是田家的 报应 吧 那是他们咎由自取

(我想) ── Previous context

“this is the Tian family's retribution. They deserve it.”

《家业》 · 10:47
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
那应该也是 你自己的报应啊
00:02
那应该也是 你自己的 报应 啊

(有报复我的嫌疑) ── Previous context

“Then you had it coming.”

《小城大事》 · 08:47
View Clip →