这就叫善恶有报
“It's called karma.”
THE DIALOGUE REEL
你知道这叫什么吗
“Do you know what this is called?”
这就 叫 善恶有报
“It's called karma.”
我这个好三哥
“My good third brother...”
“He had it coming, and I am thrilled that karma finally caught up with him.”
Rooted in Buddhist and folk traditions, this belief holds that moral wrongdoing inevitably brings about divine or natural punishment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
good deeds are rewarded, evil deeds are punished (karmic retribution)
A set four-character idiom derived from Buddhist concepts, frequently used when an enemy faces bad luck.
this is what you call...
A common spoken structure used to summarize a situation with a proverbial conclusion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“A payback for a payback.”
“what you talk about every day is just good and evil being repaid.”
“It's all retribution.”
“good deeds truly do bring their reward.”