《The First Jasmine》 S1·E17 (32:31)
HSK 3
qí tā rén dōu bù néng jìn lái le
其他人都不能进来了
“No one else can enter.”
《The First Jasmine》
S1·E17
TIMECODE: 32:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hái yǒu nǐ fáng nèi de qīng yù táo ér xìng ér tā men kě yǐ jìn lái
还有你房内的青玉 桃儿 杏儿 他们可以进来
“and your Qingyu, Tao, and Xing can enter the inner court.”
qí tā rén dōu bù néng jìn lái le
CURRENT FOCUS
其他人 都不能 进 来了
“No one else can enter.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wèi shén me
为什么
“Why?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E17 (32:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus