MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-bu-neng
📌

都不能

dōu bù néng
📊 Corpus Indexed: 86 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都... →

[Scene: 其他场景]

(15 clips)
View all in this scene →
谁都不能轻易对你动手
00:02
谁 都不能 轻易对你动手

(在厦城) ── Previous context

“no one can touch you.”

《南部档案》 · 01:12
View Clip →
她们一个都不能少
00:02
她们一个 都不能 少

(但我只有一个要求) ── Previous context

“not a single one of them can be missing.”

《樊笼》 · 15:09
View Clip →
安慰剂麻醉药都不能当饭吃
00:02
安慰剂麻醉药 都不能 当饭吃

(你不会说话可以装哑巴) ── Previous context

“Comfort isn't going to fix anything.”

《开庭》 · 39:24
View Clip →
生气时候 说的话都不能当真的
00:02
生气时候 说的话 都不能 当真的

(阿姨 别生气) ── Previous context

“Don’t take the things that she says in anger seriously.”

《以家人之名》 · 19:27
View Clip →
我都不能有不同意见喽
00:02
我 都不能 有不同意见喽

(那这么说) ── Previous context

“right?”

《八千里路云和月》 · 43:02
View Clip →
一分都不能少
00:02
一分 都不能 少

(十万块) ── Previous context

“Not a penny less.”

《方圆八百米》 · 22:06
View Clip →
你们谁都不能进 我告诉你们
00:02
你们谁 都不能 进 我告诉你们

(这套房子已经是藤田先生的了 什么藤田先生的) ── Previous context

“None of you can enter. Let me tell you,”

《八千里路云和月》 · 42:22
View Clip →
你都不能跟她说半个字
00:03
你 都不能 跟她说半个字

(这笔钱谁都不知道 就那个花儿) ── Previous context

“to Hua'er.”

《家业》 · 11:02
View Clip →
还有密室都不能用
00:02
还有密室 都不能 用

(不太牢靠的地道) ── Previous context

“and unstable chambers can't be used.”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:42
View Clip →
车子 房子 票子 一毛钱都不能给那个人渣
00:03
车子 房子 票子 一毛钱 都不能 给那个人渣

(我要离婚) ── Previous context

“Cars, properties, and money. I won't give anything to that jerk!”

《家事法庭》 · 36:31
View Clip →
一毛钱都不能给那个人渣
00:02
一毛钱 都不能 给那个人渣

(车子 房子 票子) ── Previous context

“I won't give anything to that jerk!”

《开庭》 · 36:32
View Clip →
连带你回家都不能
00:02
连带你回家 都不能

(是我保护不了你) ── Previous context

“Now, I can't even take you home.”

《朝雪录》 · 03:32
View Clip →
干什么 这是我们的房子 怎么了这是 谁都不能进
00:03
干什么 这是我们的房子 怎么了这是 谁 都不能 进

(你们不许进去 谁敢动 干什么 这是我们的房子) ── Previous context

“What are you doing? This is our house. What's going on? No one can enter.”

《八千里路云和月》 · 02:40
View Clip →
却什么都不能挽回
00:02
却什么 都不能 挽回

(还害了陈皓维) ── Previous context

“but there's nothing I can do to fix it.”

《向流星许愿的我们》 · 06:38
View Clip →
一只苍蝇都不能飞进张府 听见了吗
00:03
一只苍蝇 都不能 飞进张府 听见了吗

(所有人听好了) ── Previous context

“Not even a fly is allowed to enter Zhang's Residence! Did you hear me?”

《南部档案》 · 32:15
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(9 clips)
View all in this scene →
她说林安人一个都不能少
00:02
她说林安人一个 都不能 少

(让小七将军送我回来的) ── Previous context

“She said not a single person from Lin'an can be left behind.”

《逐玉》 · 16:08
View Clip →
远远地看着新郎官 都不能下去凑个热闹
00:03
远远地看着新郎官 都不能 下去凑个热闹

(现在却只能陪您 站在这里) ── Previous context

“watching the bridegroom from afar. I can't even join the fun below.”

《白日提灯​》 · 25:49
View Clip →
无论发生任何事情 都不能离开您
00:02
无论发生任何事情 都不能 离开您

(属下有命在身 誓死护送娘娘离开都城) ── Previous context

“No matter what happens, I cannot leave your side.”

《成何体统》 · 22:00
View Clip →
母后都不能为你撑腰了
00:03
母后 都不能 为你撑腰了

(再这样下去) ── Previous context

“even I won't be able to back you up anymore.”

《成何体统》 · 34:03
View Clip →
谁都不能坐这个龙椅
00:02
谁 都不能 坐这个龙椅

(还 还是谢征) ── Previous context

“no one can sit on this dragon throne!”

《逐玉》 · 46:58
View Clip →
将军恐怕都不能答应
00:02
将军恐怕 都不能 答应

(话又说回来 就算世子敢对你不好) ── Previous context

“General Chu wouldn't let that happen.”

《翘楚》 · 18:39
View Clip →
一刻都不能懈怠
00:03
一刻 都不能 懈怠

(清河崔氏的颜面重于泰山) ── Previous context

“I cannot let my guard down for a single moment.”

《大唐迷雾》 · 12:00
View Clip →
时时刻刻都不能掉以轻心
00:02
时时刻刻 都不能 掉以轻心

(我要借他之权柄 助我逃离秦家) ── Previous context

“I can't afford to let my guard down.”

《朝雪录》 · 31:53
View Clip →
陆前辈都不能叫了
00:02
陆前辈 都不能 叫了

(陆大人) ── Previous context

“or Mr. Lu anymore.”

《佳偶天成》 · 09:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
牧泷说没写完之前 谁都不能看
00:03
牧泷说没写完之前 谁 都不能 看

(我也没看过) ── Previous context

“Mu Long said no one was allowed to read it until it was finished.”

《月鳞绮纪》 · 38:12
View Clip →
这个事 一个字都不能跟胡羞提
00:02
这个事 一个字 都不能 跟胡羞提

(告诉你啊) ── Previous context

“Don't mention a single word about this to Hu Xiu.”

《轧戏》 · 40:38
View Clip →
这辈子都不能打败他 我怎么就不是富二代了
00:03
这辈子 都不能 打败他 我怎么就不是富二代了

(你还想打败你父亲) ── Previous context

“You'll never beat him. How am I not a rich heir?”

《爱情有烟火》 · 17:53
View Clip →
到时候这桌子再旧 你都不能扔啊
00:02
到时候这桌子再旧 你 都不能 扔啊

(一张桌子你跟我计较啥呀) ── Previous context

“No matter how old this table gets, don't throw it away.”

《隐身的名字》 · 22:57
View Clip →
一个环节都不能落下
00:02
一个环节 都不能 落下

(反正咱按计划一步一步来) ── Previous context

“We can't skip anything.”

《开庭》 · 40:55
View Clip →
以后 我是一点苦都不能吃
00:03
以后 我是一点苦 都不能 吃

(我把这辈子的苦都吃过了) ── Previous context

“I can't let it happen again.”

《莫离》 · 09:18
View Clip →
都不能把自己给活丢了
00:02
都不能 把自己给活丢了

(任何时候) ── Previous context

“we must never forget who we are.”

《女神蒙上眼》 · 18:40
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
都不能掉以轻心 开车 开车呢 行了
00:02
都不能 掉以轻心 开车 开车呢 行了

(备孕可是件大事儿 饮食 作息 营养 锻炼) ── Previous context

“none of it can be taken lightly. I need focus on driving.”

《家事法庭》 · 40:32
View Clip →
我们回来之前 谁都不能开门
00:02
我们回来之前 谁 都不能 开门

(李姐 把我那个 蓝西装那套拿给我 来 瑶瑶) ── Previous context

“Before we come back, don't open the door for anyone.”

《狂飙》 · 17:52
View Clip →
一天都不能差 一颗都不能少
00:02
一天 都不能 差 一颗 都不能 少

(你就好好地记在你的脑子里) ── Previous context

“Not a day missed, and not a pill less.”

《危险关系》 · 43:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
多杰 多县长 你现在刚好 你哪儿都不能去
00:03
多杰 多县长 你现在刚好 你哪儿 都不能 去

(卓玛) ── Previous context

“Duojie. County Mayor Duo, you;ve just recovered. You can't go anywhere.”

《生命树》 · 02:26
View Clip →
记住了 从现在开始什么都不能吃 一滴水都不能喝
00:03
记住了 从现在开始什么 都不能 吃 一滴水 都不能 喝

(佳佳八点以后吃过东西吗 没有没有 什么都没有) ── Previous context

“Remember, she can't eat anything from now on, not even a drop of water.”

《除恶》 · 15:03
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
三年还清 一分都不能多了
00:02
三年还清 一分 都不能 多了

(三十六万) ── Previous context

“In three years. That's my final offer.”

《夜色正浓》 · 05:33
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
干什么都不能耽误吃饭
00:02
干什么 都不能 耽误吃饭

(启炎公子 说好要给我看的东西呢 先吃饭) ── Previous context

“Nothing should delay a meal.”

《云秀行》 · 02:04
View Clip →