都不能
dōu bù néngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(15 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(阿姨 别生气) ── Previous context
“Don’t take the things that she says in anger seriously.”
00:02
00:02
00:02
(这套房子已经是藤田先生的了 什么藤田先生的) ── Previous context
“None of you can enter. Let me tell you,”
00:03
00:02
00:03
(我要离婚) ── Previous context
“Cars, properties, and money. I won't give anything to that jerk!”
00:02
00:02
00:03
(你们不许进去 谁敢动 干什么 这是我们的房子) ── Previous context
“What are you doing? This is our house. What's going on? No one can enter.”
00:02
00:03
(所有人听好了) ── Previous context
“Not even a fly is allowed to enter Zhang's Residence! Did you hear me?”
[Scene: 历史宫廷]
(9 clips)
00:02
(让小七将军送我回来的) ── Previous context
“She said not a single person from Lin'an can be left behind.”
00:03
(现在却只能陪您 站在这里) ── Previous context
“watching the bridegroom from afar. I can't even join the fun below.”
00:02
(属下有命在身 誓死护送娘娘离开都城) ── Previous context
“No matter what happens, I cannot leave your side.”
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
(我也没看过) ── Previous context
“Mu Long said no one was allowed to read it until it was finished.”
00:02
00:03
(你还想打败你父亲) ── Previous context
“You'll never beat him. How am I not a rich heir?”
00:02
(一张桌子你跟我计较啥呀) ── Previous context
“No matter how old this table gets, don't throw it away.”
00:02
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
(备孕可是件大事儿 饮食 作息 营养 锻炼) ── Previous context
“none of it can be taken lightly. I need focus on driving.”
00:02
(李姐 把我那个 蓝西装那套拿给我 来 瑶瑶) ── Previous context
“Before we come back, don't open the door for anyone.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(卓玛) ── Previous context
“Duojie. County Mayor Duo, you;ve just recovered. You can't go anywhere.”
00:03
(佳佳八点以后吃过东西吗 没有没有 什么都没有) ── Previous context
“Remember, she can't eat anything from now on, not even a drop of water.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(对了) ── Previous context
“regarding what we asked today, don't tell anyone. Keep it confidential.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 好嘞
→Nuance: 核心命令一致,表达更正式
📌 知道吗
→Nuance: 句意完全等价可互换
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 一个人
→Nuance: 泛指与特指同义互换
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [永远 ↔ 万年]
📌 不准
→Nuance: 核心命令一致,表达更正式