我们今天问你这些问题 谁都不能说 帮我们保密
“regarding what we asked today, don't tell anyone. Keep it confidential.”
THE DIALOGUE REEL
对了
“By the way,”
我们 今天 问你这些问题 谁都不能 说 帮我们 保密
“regarding what we asked today, don't tell anyone. Keep it confidential.”
好吧
“Okay?”
“Keep your mouth shut if you know what's good for you.”
Demanding secrecy often blends formal authority with conversational phrasing to avoid unnecessary panic while ensuring compliance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot tell anyone / tell no one
A strong imperative construction using 谁都 combined with a modal prohibition to forbid leaking information.
keep it confidential for us
A polite-sounding phrase that often carries authoritative weight when uttered by officials or investigators.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“a secret?”
“Ask me anything you want today, I'll tell you everything.”
“We'll just ask you a few simple questions. Okay.”
“do you have a secret you can't tell me?”
“If you have any questions, ask me. I'll answer them.”
“asking things I shouldn't have.”