《The Devil Between Us》 S1·E13 (33:51)
HSK 3
nà wǒ men jiù jiǎn dān gēn nǐ wèn jǐ gè wèn tí hǎo
那我们就 简单跟你问几个问题 好
“We'll just ask you a few simple questions. Okay.”
《The Devil Between Us》
S1·E13
TIMECODE: 33:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men jiù huí lái le zǒu ba chè xīn kǔ a bài bài
我们就回来了 走吧 撤 辛苦啊 拜拜
“then we'll be back. Let's go. Move out. Good work. Bye.”
nà wǒ men jiù jiǎn dān gēn nǐ wèn jǐ gè wèn tí hǎo
CURRENT FOCUS
那我们就 简单跟 你问 几个问题 好
“We'll just ask you a few simple questions. Okay.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ qù wū lǐ biān wǒ gēn shū shū ā yí shuō shuō huà
“Go inside. Let me talk to the officers.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Devil Between Us》 S1·E13 (33:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus