《The Devil Between Us》 S1·E13 (33:55)
HSK 3
nǐ qù wū lǐ biān wǒ gēn shū shū ā yí shuō shuō huà
你去屋里边 我跟叔叔阿姨说说话
“Go inside. Let me talk to the officers.”
《The Devil Between Us》
S1·E13
TIMECODE: 33:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà wǒ men jiù jiǎn dān gēn nǐ wèn jǐ gè wèn tí hǎo
“We'll just ask you a few simple questions. Okay.”
nǐ qù wū lǐ biān wǒ gēn shū shū ā yí shuō shuō huà
CURRENT FOCUS
你去屋里边 我跟叔叔阿姨 说说话
“Go inside. Let me talk to the officers.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shàng gè yuè èr shí hào wǎn shàng liù diǎn dào bā diǎn nǐ zài nǎ
“On the evening of the 20th last month, where were you between 6 and 8 PM?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Devil Between Us》 S1·E13 (33:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus