MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-shuo-hua
📌

说说话

shuō shuō huà
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
正好咱俩说说话
00:02
正好咱俩 说说话

(舅心里也不痛快呢) ── Previous context

“So, let's talk.”

《主角》 · 28:18
View Clip →
你应该陪娘好好说说话才是 大嫂
00:03
你应该陪娘好好 说说话 才是 大嫂

(你这刚回来 怎么就跑到厨房忙活呀) ── Previous context

“You should be spending time talking properly with Mother instead. Sister-in-law.”

《家业》 · 28:57
View Clip →
妈想跟你说说话
00:02
妈想跟你 说说话

(小名) ── Previous context

“Xiaoming, I want to talk to you.”

《隐身的名字》 · 04:33
View Clip →
女儿从未有过机会同阿耶说说话
00:03
女儿从未有过机会同阿耶 说说话

(十八年来) ── Previous context

“I never had the chance to speak with you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 11:33
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
那帮小孩呢 你叫他们过来 我跟他们说说话
00:03
那帮小孩呢 你叫他们过来 我跟他们 说说话

(宝贝) ── Previous context

“Where are those kids? Call them over. I want to talk to them.”

《灿如繁星》 · 12:47
View Clip →
有日子没有这么安安静静地 说说话了
00:03
有日子没有这么安安静静地 说说话 了

(咱们哥俩) ── Previous context

“a calm and quiet talk like this in a while.”

《钢铁森林》 · 36:29
View Clip →
和她一晚上好好说说话
00:02
和她一晚上好好 说说话

(今晚就能有机会) ── Previous context

“to have a good chat with her all night.”

《佳偶天成》 · 30:49
View Clip →
我就是看你睡不着 陪你说说话而已
00:03
我就是看你睡不着 陪你 说说话 而已

(我一个姑娘家都不介意 你还吃亏了你?) ── Previous context

“I saw you couldn't sleep, so I'm just keeping you company.”

《月鳞绮纪》 · 24:46
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
我陪殿下说说话吧
00:02
我陪殿下 说说话 吧

(我只是想帮你清理而已) ── Previous context

“Let me keep Your Highness company.”

《莫离》 · 29:00
View Clip →
陪我说说话 娘子请自重
00:02
陪我 说说话 娘子请自重

(- 你… - 急什么?) ── Previous context

“Stay and talk to me. Please show some restraint, madam.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 25:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
她才勉强有了点意识 能跟我说说话
00:03
她才勉强有了点意识 能跟我 说说话

(照顾了三天三夜) ── Previous context

“Only then did she regain a bit of consciousness and speak to me.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 33:06
View Clip →