MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-wen
📌

你问

nǐ wèn
📊 Corpus Indexed: 45 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
等她回来你问问她吧 别问了
00:03
等她回来 你问 问她吧 别问了

(我老板不是你这种人) ── Previous context

“Ask her when she gets back then. No need to ask her.”

《爱情没有神话》 · 06:55
View Clip →
马总让我向你问个好啊
00:02
马总让我向 你问 个好啊

(林华) ── Previous context

“Mr. Ma asked me to say hello to you.”

《有罪之身》 · 04:45
View Clip →
你问的是不是 跟老刘的死有关吧 我就瞎问
00:03
你问 的是不是 跟老刘的死有关吧 我就瞎问

(没注意 应该没有吧) ── Previous context

“Are your questions related to Liu Qiang's death? No, just curious.”

《除恶》 · 21:36
View Clip →
阁下我在问你问题
00:02
阁下我在问 你问 题

(注定你终将一事无成) ── Previous context

“Excellency, I am asking you a question.”

《长河落日》 · 38:50
View Clip →
你问这个做什么 我 我找我男人
00:03
你问 这个做什么 我 我找我男人

(你们八十七旅其他兄弟呢) ── Previous context

“Why do you ask? I'm looking for my man.”

《八千里路云和月》 · 16:30
View Clip →
我不是在好好地回答你问题吗
00:02
我不是在好好地回答 你问 题吗

(你是不是有病啊) ── Previous context

“I answered your questions properly.”

《钢铁森林》 · 08:03
View Clip →
- 他什么都没跟我说过 - 你问过他吗?
00:03
- 他什么都没跟我说过 - 你问 过他吗?

(- 你怎么知道的? - 妈妈告诉我的) ── Previous context

“Never said anything to me. [Victoria] Did you ever ask him?”

《悬案》 · 23:16
View Clip →
他妈的 你问题这么多 看不出来这里是地狱啊?
00:03
他妈的 你问 题这么多 看不出来这里是地狱啊?

(牛头?那这里是…) ── Previous context

“Quit your questions. Can't you tell you're in hell?”

《乩身》 · 20:52
View Clip →
你问这个做什么?
00:02
你问 这个做什么?

(是你什么人?) ── Previous context

“Why does it matter?”

《翘楚》 · 18:50
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
那你问人柏庶呀 我没她手机号
00:03
那 你问 人柏庶呀 我没她手机号

(你坐这儿 我冷静我也得问清楚什么情况吧) ── Previous context

“Then ask Bai Shu. I don't have her phone number.”

《隐身的名字》 · 06:54
View Clip →
我都排练好几遍了都 不信你问诚子哥
00:02
我都排练好几遍了都 不信 你问 诚子哥

(你不能瞎说啊 我早就想表白了 那我 我那台词) ── Previous context

“rehearsed my lines so many times. Ask Cheng if you don't believe me.”

《你好1983》 · 30:24
View Clip →
以前你问我借钱的时候 我没问你要干什么
00:03
以前 你问 我借钱的时候 我没问你要干什么

(阿鸣啊) ── Previous context

“when you asked to borrow money before, I didn't ask what you wanted to do.”

《有罪之身》 · 26:00
View Clip →
只要你问心无愧
00:02
只要 你问 心无愧

(时间是个好东西) ── Previous context

“As long as your conscience is clear,”

《方圆八百米》 · 36:45
View Clip →
交的女朋友数不胜数 你不信你问问圈子里人都知道
00:03
交的女朋友数不胜数 你不信 你问 问圈子里人都知道

(处 我从小到大 从美国到中国 那交的女朋友) ── Previous context

“had countless girlfriends. If you don't believe me, ask anyone in my circle.”

《轧戏》 · 04:14
View Clip →
你问我借那个诗集
00:02
你问 我借那个诗集

(今天) ── Previous context

“when you asked to borrow that poetry collection,”

《灿如繁星》 · 07:38
View Clip →
你问问林梅
00:02
你问 问林梅

(哥) ── Previous context

“ask Lin Mei.”

《纯真年代的爱情》 · 10:18
View Clip →
怎么不适合我了 你问过我吗
00:02
怎么不适合我了 你问 过我吗

(你哪儿不好了) ── Previous context

“How are we not right for each other? Have you ever asked for my opinion?”

《钢铁森林》 · 25:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你问我 我还想问问你呢
00:02
你问 我 我还想问问你呢

(你怎么在这) ── Previous context

“♪ In the end, everything came to nothing ♪ You ask me? I wanted to ask you.”

《蜜语纪》 · 17:57
View Clip →
你问的这叫什么话呀
00:02
你问 的这叫什么话呀

(你会治病吗) ── Previous context

“What kind of question is that?”

《佳偶天成》 · 32:57
View Clip →
你问我 我问谁?
00:02
你问 我 我问谁?

(为什么陈立璇又不接电话?) ── Previous context

“Why are you asking me?”

《欠你的那场婚礼》 · 36:38
View Clip →
你问他还要多久才会到
00:02
你问 他还要多久才会到

(要不要讲?) ── Previous context

“Ask him how much longer he's taking.”

《欠你的那场婚礼》 · 40:52
View Clip →
我一定想办法给你问到
00:02
我一定想办法给 你问 到

(好) ── Previous context

“I'll definitely find a way to ask for you.”

《冬去春来》 · 19:40
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
不该你问的事情你就别问了
00:03
不该 你问 的事情你就别问了

(吵架了) ── Previous context

“Don't ask questions you shouldn't.”

《夜色正浓》 · 27:08
View Clip →
小崔 你问没问 他们这边租不租 问了
00:03
小崔 你问 没问 他们这边租不租 问了

(到时候我就很难为您服务了) ── Previous context

“Cui. Did you ask them if this place is up for rent? Yes.”

《年少有为》 · 26:27
View Clip →
你是不是想打听打听文章的情况 我帮你问问
00:03
你是不是想打听打听文章的情况 我帮 你问 问

(真的) ── Previous context

“Or are you here to ask about the article? I can check for you.”

《纯真年代的爱情》 · 16:41
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
商量着什么时候订婚哪 爸 爸你问这个干吗呀
00:03
商量着什么时候订婚哪 爸 爸 你问 这个干吗呀

(之后怎么打算的呀) ── Previous context

“Have you two discussed when you'll get engaged? D-Dad, why are you asking about that?”

《轧戏》 · 17:54
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
本官不能将你问罪吗? 太傅当然能
00:03
本官不能将 你问 罪吗? 太傅当然能

(它就发不出去 谢大人这是自恃身份了) ── Previous context

“Do you think I can't hold you accountable just because of who you are? You can do that.”

《翘楚》 · 23:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你问我踢足球是为了什么
00:02
你问 我踢足球是为了什么

(欠你的作业) ── Previous context

“[Isn't it obvious? I play football to win. — Qin Ao] You asked me why I play football.”

《灿如繁星》 · 24:51
View Clip →