MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E24 (33:02) HSK 1
hǎo nǐ wèn lái nǐ wèn

好 你问 来 你问

“Okay. You ask. Go on.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E24
TIMECODE: 33:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN huàn rén la

换人啦

“Someone new to interrogate me?”

hǎo nǐ wèn lái nǐ wèn CURRENT FOCUS

好 你问 来 你问

“Okay. You ask. Go on.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shǐ qiáng

史强

“Shi Qiang.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Legal & Police
Function: YIELDING THE FLOOR
Tone: COOPERATIVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Turn-taking in Professional Collaboration

In high-pressure Chinese collaborative environments like investigations, partners frequently alternate roles dynamically using brief conversational prompts.

INTENT TAGS: #yielding #inviting #delegating #cooperating
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
你问 SPOKEN CHUNK

you ask / go ahead and ask

A straightforward imperative phrase used to invite or yield the turn to someone else during an inquiry or interview.

来 SPOKEN CHUNK

come on / go ahead

Commonly placed before a verb to actively invite or encourage someone to initiate an action.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E24 (33:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus