MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Devil Between Us》 S1·E13 (36:47) HSK 3
hǎo nǐ zhè wǒ men jiù wèn zhè me duō jiù xíng hǎo nǐ kàn néng bù néng

好 你这我们就问这么多就行 好 你看能不能

“Okay. That's all we need from you. Okay. Would it be okay”

《The Devil Between Us》 S1·E13
TIMECODE: 36:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè me jué jué wū jīng cūn lí wǒ zhè kě bù jìn

“That sure? Wujing Village isn't close to here.”

hǎo nǐ zhè wǒ men jiù wèn zhè me duō jiù xíng hǎo nǐ kàn néng bù néng CURRENT FOCUS

好 你这我们 就问 这么多 就行 好 你看能不能

“Okay. That's all we need from you. Okay. Would it be okay”

[+1] FOLLOW-UP TURN ràng wǒ men wèn hái zi jǐ gè wèn tí

让我们问孩子几个问题

“if we ask your daughter a few questions?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Devil Between Us》 S1·E13 (36:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus