就问
jiù wènCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:03
00:02
(最好 还是自己是个厨子) ── Previous context
“You came back halfway through the intensive course just to ask this?”
00:03
(好) ── Previous context
“(Painter Qi Baishi) I'll read carefully. If there's anything I don't understand, I'll ask Fang Muyang.”
00:03
(这个) ── Previous context
“How many times have I told you? If you cannot tell red from green, ask me.”
00:02
(你问的是不是 跟老刘的死有关吧 我就瞎问) ── Previous context
“I remembered you knew him, so I'm just checking.”
00:02
[Scene: 社交聚会]
(5 clips)
00:03
(想打就打 想说什么就说什么 别那么磨磨叽叽的) ── Previous context
“I just wanted to check: you rushed off just now.”
00:02
00:02
00:03
00:02
(就这样) ── Previous context
“You were in such a hurry to see me just to ask something like this?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(联系我的人倒是不少 但 一半是中介) ── Previous context
“and the other half just asked for basic information with no follow-up.”
📌 这么着
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 急忙]
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [商店 ↔ 小卖部]
📌 干吗去了
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 急忙]
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 急忙]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [商店 ↔ 小卖部]
📌 着急
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 急忙]
📌 不回来
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 着急忙慌
→Nuance: 均抱怨对方没要紧事却急忙来找自己
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]