车子 房子 票子 一毛钱都不能给那个人渣
“Cars, properties, and money. I won't give anything to that jerk!”
THE DIALOGUE REEL
我要离婚
“I want to file for a divorce.”
车子 房子 票子 一毛钱都不能给 那个 人渣
“Cars, properties, and money. I won't give anything to that jerk!”
“(Jindian Law Firm) He fails in everything and only knows how to eat.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The colloquial grouping 'car, house, and money' represents the fundamental pillars of financial security in modern Chinese marital property negotiations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cars, real estate, and cash (the holy trinity of material wealth)
A popular rhythmic colloquial triad summarizing standard material assets in contemporary China.
not even a single cent can be...
Use this emphatic phrase when completely refusing to yield financial concessions.
scumbag; scum of the earth
A harsh insult reserved for someone who has acted deplorably or deceitfully.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's wrong with wanting a house and a car? Is it illegal? No.”
“Even if you don't ask him for a car or a house,”
“So, now, you don't just have no house, but you don't have a car either?”
“This is our house. We didn't sell it to you.”
“I'll verify this with you again. The house and the car”
“we are only landlord and tenants. If it's not necessary,”