人渣
rén zhāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
(什么朋友) ── Previous context
“He's that officer's second-in-command. That kind of scum is not Mr. Zhang's friend.”
00:02
00:02
00:03
(你老婆跟胡羞就是一种人 这种地方) ── Previous context
“would waste her money in a place like this? What a scum!”
00:02
00:03
(现在上船想要去金藩继续行骗) ── Previous context
“These scumbags. If you don't kick them off the ship, just wait for bad luck.”
00:03
(我要离婚) ── Previous context
“Cars, properties, and money. I won't give anything to that jerk!”
00:02
00:03
(对了你资料准备怎么样了 差不多了) ── Previous context
“This time, I'll make sure that scumbag is convicted.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 王八蛋
→Nuance: 均为辱骂特定人物的人格
📌 真的是
→Nuance: 核心均极力痛斥对方为人渣
📌 想要
→Nuance: 复仇惩戒意图相同,可互换表达
⚡ 行不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 怎么了
→Contrast: 对待要房要车态度相反
⚡ 人家
→Contrast: 对待要房要车态度相反
⚡ 也是
→Contrast: 对人品性评价截然相反
⚡ 不行啊
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 行了
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]