MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E14 (41:14) HSK 7
wǒ zài gēn nǐ hé shí yī biàn fáng zi chē zi

我再跟你核实一遍 房子 车子

“I'll verify this with you again. The house and the car”

《Hold A Court Now》 S1·E14
TIMECODE: 41:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yuán gào dīng yǎ jìng

原告丁雅婧

“Plaintiff, Ding Yajing.”

wǒ zài gēn nǐ hé shí yī biàn fáng zi chē zi CURRENT FOCUS

我再跟你 核实一遍 房子 车子

“I'll verify this with you again. The house and the car”

[+1] FOLLOW-UP TURN guī chéng kuí yuǎn suǒ yǒu

归程奎远所有

“shall belong to Cheng Kuiyuan.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E14 (41:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus