我就不能 是为不得昭雪的三万将士
“Can't it be for the 30,000 soldiers who haven't been exonerated?”
THE DIALOGUE REEL
“Does it have to be for a man?”
我就 不能 是 为不得昭雪的三万将士
“Can't it be for the 30,000 soldiers who haven't been exonerated?”
为这苍生黎庶的安宁太平
“For the peace and safety of the common people,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Must you see how I break down?”
“I can't let him die for nothing.”
“I can only keep my soldiers”
“Isn't this just putting me on the spot?”
“General Chu wouldn't let that happen.”
“I couldn't stand aside and see him die, right?”