我难道要坐以待毙任她取了我的性命

“Was I supposed to just sit and let her take my life?”

《The First Jasmine》 S1·E17

TIMECODE: 14:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiǎng xiàng shā le ā niáng yī yàng bǎ wǒ yě shā le

“Just like she killed my mom, she wanted to kill me too.”

wǒ nán dào yào zuò yǐ dài bì rèn tā qǔ le wǒ de xìng mìng CURRENT FOCUS

“Was I supposed to just sit and let her take my life?”

[+1] FOLLOW-UP TURN sān shū hái bù zhī dào ba

三叔还不知道吧

“You probably don't know.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“To wait is to surrender to them.”

《The First Jasmine》 S1·E17 (14:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus