傀儡般的城主强似万倍
“than being a puppet governor?”
THE DIALOGUE REEL
我都可保你衣食无忧 这不比那个
“I can guarantee you a comfortable life. Isn't that a million times better”
傀儡 般的城主 强似万倍
“than being a puppet governor?”
如果你离开官场 我可以保你万事顺遂 平安喜乐
“If you leave the officialdom, I can promise you a smooth path, peace and joy.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He clearly has no regard for Your Excellency.”
“Even as the governor, I'm not entirely confident.”
“I knew nothing could restrain my charm.”
“can barely get an audience with Your Excellency.”
“Let's just pick one for the mayor and be done with it.”
“It seems you don't welcome me.”