郑大人说得是啊

“You are right, Lord Zheng.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E18

TIMECODE: 03:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì yào xuǎn dào zhēn cái cái shì a

是要选到真才才是啊 →

“You need to select the real talents.”

zhèng dà rén shuō dé shì a CURRENT FOCUS

“You are right, Lord Zheng.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǐ shì jīn nián yǔ wǎng nián shèn wéi bù tóng

只是今年与往年甚为不同 →

“But this year is very different from the past.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Lord Zheng does make quite a lot of sense.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E18 (03:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus