《The Dream Maker》 S1·E12 (31:40)
HSK 4
shì qíng jì rán yǐ jīng fā shēng le wǒ men xiàn zài xiǎng xiǎng wǒ men zěn me yàng
事情既然已经发生了 我们现在想想 我们怎么样
“It's already happened. Let's think about how we can help the Secretary, right?”
《The Dream Maker》
S1·E12
TIMECODE: 31:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
duì ba zì jǐ dōu míng bái zhe ne dōu fǎn sī fǎn sī
“Right? We all understand. Let's just reflect.”
shì qíng jì rán yǐ jīng fā shēng le wǒ men xiàn zài xiǎng xiǎng wǒ men zěn me yàng
CURRENT FOCUS
事情 既然已经发生了 我们 现在想想 我们 怎么样
“It's already happened. Let's think about how we can help the Secretary, right?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kě yǐ bāng dào shū jì duì ba míng tiān zán men qù xiàn lǐ
“about how we can help the Secretary, right? Let's go to the county”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dream Maker》 S1·E12 (31:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus