《The Dream Maker》 S1·E12 (06:43)
HSK 3
shì wǒ duō nián de hǎo jiě mèi ne
是我多年的好姐妹呢
“As my longtime good friend?”
《The Dream Maker》
S1·E12
TIMECODE: 06:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì yǐ shén me shēn fèn
是以什么身份
“in what capacity are you visiting me today?”
shì wǒ duō nián de hǎo jiě mèi ne
CURRENT FOCUS
是我 多年的 好姐妹 呢
“As my longtime good friend?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hái shì yuè hǎi de zhèn zhǎng
还是月海的镇长
“Or as the Mayor of Yuehai?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dream Maker》 S1·E12 (06:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus