MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E12 (15:14) HSK 4
zán men zhè ge xìng fú lù a zhǎng jiǔ bǎi yī shí mǐ

咱们这个幸福路啊 长九百一十米

“(Yuehai Town Master Plan) Xingfu Road here is 910 meters long.”

《The Dream Maker》 S1·E12
TIMECODE: 15:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ kàn a

你看啊

“Look here.”

zán men zhè ge xìng fú lù a zhǎng jiǔ bǎi yī shí mǐ CURRENT FOCUS

咱们 这个 幸福路 啊 长九百一十米

“(Yuehai Town Master Plan) Xingfu Road here is 910 meters long.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǔ gàn dào nǐ zhī dào duō kuān duì ba

“You know how wide the main road is, right?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E12 (15:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus