MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E12 (34:04) HSK 1
duì le hái yǒu xìng fú lù lín zhèn zhǎng

对了 还有幸福路 林镇长

“Oh, right. And Xingfu Road too. Mr. Lin,”

《The Dream Maker》 S1·E12
TIMECODE: 34:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dǒng dǒng dǒng

懂懂懂

“Yes, got it.”

duì le hái yǒu xìng fú lù lín zhèn zhǎng CURRENT FOCUS

对了 还有 幸福路 林镇长

“Oh, right. And Xingfu Road too. Mr. Lin,”

[+1] FOLLOW-UP TURN rèn hé qíng kuàng xià

任何情况下

“under no circumstances should we delay the construction schedule.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E12 (34:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus