MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E12 (15:17) HSK 5
zhǔ gàn dào nǐ zhī dào duō kuān duì ba

主干道你知道多宽 对吧

“You know how wide the main road is, right?”

《The Dream Maker》 S1·E12
TIMECODE: 15:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zán men zhè ge xìng fú lù a zhǎng jiǔ bǎi yī shí mǐ

“(Yuehai Town Master Plan) Xingfu Road here is 910 meters long.”

zhǔ gàn dào nǐ zhī dào duō kuān duì ba CURRENT FOCUS

主干道 你知道 多宽 对吧

“You know how wide the main road is, right?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ xià miàn wǒ yào yù mái bā tiáo dì xià shuǐ guǎn dào wǒ hái yào

我 下面我要预埋 八条地下水管道 我还要

“Down below, I need to lay eight underground pipelines. I also need...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E12 (15:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus