你 怪不得他不敢找你
“You... No wonder he didn't dare ask you.”
THE DIALOGUE REEL
有一些是我给打破的
“I tore some of them.”
你 怪不得 他 不敢 找你
“You... No wonder he didn't dare ask you.”
每次都打屁股 这是过年放炮 让火星子给崩的
“You spanked him every time? It's from New Year's firecrackers. Burnt by the sparks.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No wonder I couldn't find him no matter how hard I looked.”
“I'm afraid that if I go to him,”
“Why did he go to see you?”
“I just couldn't think of a reason.”
“so you can't arrest him.”
“Should I try to contact him? He can't avoid you forever.”