《The Dark Romance》 S1·E7 (14:29)
HSK 6
bù xǔ dòng nǐ shuí a gàn má jiā lǐ hái yǒu bié rén ma
不许动 你谁啊 干吗 家里还有别人吗
“Don't move. Who are you? What are you doing? Is there anyone else in the house?”
《The Dark Romance》
S1·E7
TIMECODE: 14:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
luó yī shēng wǒ dào jiā le
罗医生 我到家了
“Dr. Luo, I'm home.”
bù xǔ dòng nǐ shuí a gàn má jiā lǐ hái yǒu bié rén ma
CURRENT FOCUS
不许动 你谁啊 干吗 家里 还有 别人吗
“Don't move. Who are you? What are you doing? Is there anyone else in the house?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǒu
有
“Yes!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dark Romance》 S1·E7 (14:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus