MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E7 (34:18) HSK 5
tā yě bú huì píng bái wú gù tí qǐ zhè jiàn shì qíng

她也不会平白无故提起这件事情

“wouldn't bring this up for no reason.”

《The Dark Romance》 S1·E7
TIMECODE: 34:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè zhōu lǜ

这周律

“Attorney Zhou”

tā yě bú huì píng bái wú gù tí qǐ zhè jiàn shì qíng CURRENT FOCUS

她 也不会 平白无故 提起 这件事情

“wouldn't bring this up for no reason.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yán lǎo shī

颜老师

“Ms. Yan,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E7 (34:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus