《The Glamorous Night》 S1·E10 (09:38)
HSK 6
bù xíng rén jiā yǒu yǐn sī de ma yǒu shén me bù néng kàn de
不行 人家有隐私的嘛 有什么不能看的
“No, she has a right to privacy. What's there to hide?”
《The Glamorous Night》
S1·E10
TIMECODE: 09:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ kàn de bú shì yào wǒ yào kàn rén kàn rén nǎ tóng shì
我看的不是药 我要看人 看人哪 同事
“Not medicine, but the person. Show me your colleague.”
bù xíng rén jiā yǒu yǐn sī de ma yǒu shén me bù néng kàn de
CURRENT FOCUS
不行 人家 有隐私 的 嘛 有什么不能看的
“No, she has a right to privacy. What's there to hide?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shěn xīng shěn xīng guò lái hē jiǔ le
沈星 沈星 过来喝酒了
“Shen Xing! Shen Xing, come drink!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Glamorous Night》 S1·E10 (09:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus