可是我不想看见你这样子你不想

“But I don't want you to be like this. You don't want to?”

《The Glamorous Night》 S1·E10

TIMECODE: 17:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ huàn gè dì fāng hái shì gè xiāo shòu nán miǎn huì yìng chóu

我换个地方还是个销售难免会应酬

“I'll still be a salesman anywhere else and has social events.”

kě shì wǒ bù xiǎng kàn jiàn nǐ zhè yàng zi nǐ bù xiǎng CURRENT FOCUS

“But I don't want you to be like this. You don't want to?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè yàng wǒ men xiān huí shí liù céng shì yìng yī xià

这样我们先回十六层适应一下

“Then let's go back and try it out first.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You don't have to be so cold every time you see me.”

《The Glamorous Night》 S1·E10 (17:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus