MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kan-jian
📌

看见

kàn jiàn
📊 Corpus Indexed: 299 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(39 clips)
View all in this scene →
我亲眼看见 她打我老爸了
00:02
我亲眼 看见 她打我老爸了

(专业也不行) ── Previous context

“I saw her hit my dad with my own eyes!”

《我的山与海》 · 21:47
View Clip →
- 坐这儿的人呢? - 我没看见
00:02
- 坐这儿的人呢? - 我没 看见

(不对) ── Previous context

“- Where's the man who sat here? - I don't know.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 13:40
View Clip →
看见日本人在那问东问西的
00:02
看见 日本人在那问东问西的

(刚才我经过村口) ── Previous context

“...I saw the Japanese asking questions”

《长河落日》 · 07:38
View Clip →
行啊 你果然还是看见了 是吧
00:02
行啊 你果然还是 看见 了 是吧

(也没多好) ── Previous context

“Well then. So you did see it after all.”

《爱情有烟火》 · 36:09
View Clip →
他先动的手 他们都看见了 你们能作做证吧
00:03
他先动的手 他们都 看见 了 你们能作做证吧

(打坏了怎么办) ── Previous context

“He started it first. They all saw what happened. Can you testify?”

《狂飙》 · 21:58
View Clip →
刚才转头喊你没看见啊
00:02
刚才转头喊你没 看见 啊

(他往哪边跑了) ── Previous context

“I turned around to call you, so I didn't see it.”

《低智商犯罪》 · 11:54
View Clip →
我明明看见你被巨蟒拖走了
00:02
我明明 看见 你被巨蟒拖走了

(不可能) ── Previous context

“I saw you dragged away by the python.”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:15
View Clip →
我还看见你从豪车上下来 旁边站一男的
00:02
我还 看见 你从豪车上下来 旁边站一男的

(你明明在学校啊) ── Previous context

“And I saw you get out of a luxury car with a guy.”

《隐身的名字》 · 22:30
View Clip →
下面真的有死人骨头 我亲眼看见的
00:03
下面真的有死人骨头 我亲眼 看见 的

(井里头哪来的死人骨头嘛 母亲) ── Previous context

“There really are bones of dead people down there. I saw it with my own eyes.”

《朝雪录》 · 37:38
View Clip →
我亲眼看见的 我
00:02
我亲眼 看见 的 我

(往那花坛里头 扔火腿肠的也是你 我看见了) ── Previous context

“with my own eyes. I...”

《风过留痕》 · 01:56
View Clip →
也不能再看见你们妻离子散了
00:02
也不能再 看见 你们妻离子散了

(我不想) ── Previous context

“I won't let your families be torn apart because of me.”

《开庭》 · 12:00
View Clip →
我亲眼看见他们把钱放在那里
00:02
我亲眼 看见 他们把钱放在那里

(我让你盯紧他们) ── Previous context

“I saw them place the money there with my own eyes.”

《冬去春来》 · 28:09
View Clip →
注意一下四周 不要让其他人看见了
00:02
注意一下四周 不要让其他人 看见 了

(听着呢 听着呢) ── Previous context

“Keep an eye on your surroundings. Don't let anyone see you.”

《钢铁森林》 · 01:35
View Clip →
你们是不是也看见了 没错 没错 没错
00:03
你们是不是也 看见 了 没错 没错 没错

(确实 我亲眼所见) ── Previous context

“Did you also see it as well? -Yes! -That's right!”

《家业》 · 21:52
View Clip →
这么小一行字谁能看见
00:02
这么小一行字谁能 看见

(这可是你签时画的文押) ── Previous context

“That line is so tiny— who could even see it?”

《逐玉》 · 18:47
View Clip →
有没有看见费霓 今天大伙就都在院里凑合下吧
00:03
有没有 看见 费霓 今天大伙就都在院里凑合下吧

(有 有看见费霓吗 没有没有) ── Previous context

“Has anyone seen Fei Ni? Let's stay in the courtyard tonight.”

《纯真年代的爱情》 · 31:32
View Clip →
有没有看见费霓 先让女同志和孩子休息一下 费霓
00:02
有没有 看见 费霓 先让女同志和孩子休息一下 费霓

(有没有看见费霓 今天大伙就都在院里凑合下吧) ── Previous context

“Has anyone seen Fei Ni? Women and children rest first... Fei Ni!”

《纯真年代的爱情》 · 31:35
View Clip →
有 有看见费霓吗 没有没有
00:02
有 有 看见 费霓吗 没有没有

(那边安全) ── Previous context

“Has anyone seen Fei Ni? No.”

《纯真年代的爱情》 · 31:30
View Clip →
我不想再看见你了
00:02
我不想再 看见 你了

(我们以后不要再见面了) ── Previous context

“I don't want to see you anymore.”

《家业》 · 22:06
View Clip →
别让我看见你 看见你 我见你一次打你一次
00:03
别让我 看见 你 看见 你 我见你一次打你一次

(我陌生的亲人们) ── Previous context

“Don't let me see you! I'll beat you every single time I see you!”

《你好1983》 · 36:05
View Clip →
你哪只眼睛看见了啊 你敢出来对质吗
00:03
你哪只眼睛 看见 了啊 你敢出来对质吗

(我跟夏晓兰可没什么 你再胡说 给你抓派出所去) ── Previous context

“Did you see it with your eyes? Dare you come to confront me?”

《你好1983》 · 41:45
View Clip →
想看见光
00:02
想 看见 光

(我只不过是想爬出深渊) ── Previous context

“to see the light,”

《黑夜告白》 · 40:25
View Clip →
这仗都打到这份上的话 咱们每天看见的血还少吗
00:03
这仗都打到这份上的话 咱们每天 看见 的血还少吗

(是啊 就是 投降 宁死也不投降) ── Previous context

“The war has come to this. Haven't we seen enough blood every day?”

《八千里路云和月》 · 27:34
View Clip →
钱你拿走 你就当没有看见我 行不行?
00:03
钱你拿走 你就当没有 看见 我 行不行?

(命都不要了) ── Previous context

“Take the money. Just pretend you never saw me, all right?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 14:56
View Clip →
要多少钱 我给你 看见自己的家人被绑
00:03
要多少钱 我给你 看见 自己的家人被绑

(兄弟 你放了我女儿) ── Previous context

“How much do you want? I'll give it to you. Does it hurt”

《狂飙》 · 10:14
View Clip →
我只相信我自己看见的
00:02
我只相信我自己 看见 的

(我也不管你怎么说) ── Previous context

“I only believe what I've seen with my own eyes.”

《成何体统》 · 19:24
View Clip →
我亲眼看见的 她跟别的男演员眉来眼去
00:03
我亲眼 看见 的 她跟别的男演员眉来眼去

(钱总 你这话什么意思啊 是你的闺蜜人品有问题) ── Previous context

“I saw it with my own eyes. She was flirting and even getting physical”

《轧戏》 · 09:10
View Clip →
我真的看见 他们卖皮子
00:02
我真的 看见 他们卖皮子

(假如当时) ── Previous context

“I'd really seen them selling pelts,”

《生命树》 · 36:26
View Clip →
看见了吗 一点骨气都没有
00:03
看见 了吗 一点骨气都没有

(你救救我吧) ── Previous context

“See? He has no backbone at all.”

《狂飙》 · 26:38
View Clip →
可以看见眼泪结成冰
00:02
可以 看见 眼泪结成冰

(没想到有一天) ── Previous context

“I'd see tears turn to ice.”

《月鳞绮纪》 · 23:35
View Clip →
装作没看见 直接过去
00:02
装作没 看见 直接过去

(它们来了都) ── Previous context

“Pretend you don't see them and go straight through.”

《轧戏》 · 12:58
View Clip →
谁看见了呀 谁信啊 我献了
00:03
谁 看见 了呀 谁信啊 我献了

(举个胳膊就让我们信你啊 信吗 你们信吗) ── Previous context

“Who saw it? Who would believe that? I've done it.”

《八千里路云和月》 · 29:53
View Clip →
我让你看不起我 白瞎了 没看见啊 我让你吃
00:03
我让你看不起我 白瞎了 没 看见 啊 我让你吃

(我让你吃独食) ── Previous context

“How dare you look down on me! What a waste. I didn't see it. Eat it.”

《八千里路云和月》 · 35:06
View Clip →
我什么都没有看见赖哥 我什么都没有看见
00:02
我什么都没有 看见 赖哥 我什么都没有 看见

(看见了) ── Previous context

“I didn't see anything, Lai. I saw nothing.”

《钢铁森林》 · 28:48
View Clip →
能接受不能接受 刚刚你们不都看见了嘛
00:03
能接受不能接受 刚刚你们不都 看见 了嘛

(没有死角 你可以吗) ── Previous context

“Whether I can accept it or not, didn't you guys just see it?”

《钢铁森林》 · 21:25
View Clip →
你赶紧走我不想看见你
00:02
你赶紧走我不想 看见 你

(别装模作样的了) ── Previous context

“Get out. I don't want to see you.”

《除恶》 · 16:45
View Clip →
你就当没看见 我求求你了
00:02
你就当没 看见 我求求你了

(你 你看这样行不行 我 我偷偷把他放了) ── Previous context

“Please pretend you see nothing. I'm begging you.”

《钢铁森林》 · 01:14
View Clip →
可是我们都亲眼看见 何教授用宇宙能量
00:03
可是我们都亲眼 看见 何教授用宇宙能量

(那我也没有办法) ── Previous context

“But we all saw with our own eyes Professor He pulled out Fatty's tooth with cosmic energy.”

《小城大事》 · 36:24
View Clip →
精神病看见才骑你那玩意儿
00:02
精神病 看见 才骑你那玩意儿

(你连做鬼的资格都没有 小点声) ── Previous context

“Only a psycho would ride that thing.”

《我的妈妈是校花》 · 03:25
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你是从哪看见的我们电话
00:02
你是从哪 看见 的我们电话

(我想问这个 浪客独家情感课程 怎么报名啊) ── Previous context

“Where did you get our phone number?”

《危险关系》 · 30:57
View Clip →