MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E10 (15:09) HSK 6
pèi tào shè shī dōu hěn qí quán chú fáng gēn wǒ méi guān xì

配套设施都很齐全 厨房跟我没关系

“All the necessary amenities are included. Well, I don't cook.”

《The Glamorous Night》 S1·E10
TIMECODE: 15:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hái yǒu zhè biān shì chú fáng

还有这边是厨房

“And over here is the kitchen.”

pèi tào shè shī dōu hěn qí quán chú fáng gēn wǒ méi guān xì CURRENT FOCUS

配套设施都很齐全 厨房 跟我没关系

“All the necessary amenities are included. Well, I don't cook.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zěn me yàng

怎么样

“How?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E10 (15:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus