《The Glamorous Night》 S1·E10 (21:36)
HSK 5
wǒ yǒu yí gè qǐng qiú
我有一个请求
“I have a request.”
《The Glamorous Night》
S1·E10
TIMECODE: 21:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shuō zhèng shì
说正事
“Down to business.”
wǒ yǒu yí gè qǐng qiú
CURRENT FOCUS
我 有一个请求
“I have a request.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ shuō
你说
“Go on.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《隐身的名字》
77.3% Match
但是我有一个条件
dàn shì wǒ yǒu yí gè tiáo jiàn
“But I have one condition.”
《玫瑰丛生》
76.9% Match
但我有一个条件
dàn wǒ yǒu yí gè tiáo jiàn
“But I have one condition.”
《月鳞绮纪》
75.2% Match
求您一件事
qiú nín yī jiàn shì
“as to ask you for one thing,”
《有罪之身》
72.2% Match
我想麻烦您一件事
wǒ xiǎng má fán nín yī jiàn shì
“I'd like to ask you a favor.”
《叵测》
71.9% Match
我要这个
wǒ yào zhè ge
“I want this one.”
《八千里路云和月》
71.9% Match
我来处理
wǒ lái chǔ lǐ
“I'll handle it.”
《The Glamorous Night》 S1·E10 (21:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus