《The Glamorous Night》 S1·E10 (14:23)
HSK 5
zhè zhǒng měi nǚ dōu shì yǒu yòng tú de
这种美女都是有用途的
“Those beautiful women serve a purpose.”
《The Glamorous Night》
S1·E10
TIMECODE: 14:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
měi yī cì
每一次
“Every time?”
zhè zhǒng měi nǚ dōu shì yǒu yòng tú de
CURRENT FOCUS
这种 美女 都是 有用途 的
“Those beautiful women serve a purpose.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ shì cóng lái bù pèng a
我是从来不碰啊
“But I never get involved with them.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
72.8% Match
就是一些女子用的细软
jiù shì yī xiē nǚ zǐ yòng de xì ruǎn
“Just some female accessories.”
《开庭》
70.7% Match
出了名的大美女
chū le míng de dà měi nǚ
“a well-known beauty.”
《逐玉》
69.4% Match
但是作为女子
dàn shì zuò wéi nǚ zǐ
“but as a woman,”
《大唐迷雾》
69.1% Match
这女子皆爱美艳之色
zhè nǚ zǐ jiē ài měi yàn zhī sè
“Most women prefer bright colors,”
《翘楚》
68.7% Match
给我们女子出尽了风头
gěi wǒ men nǚ zǐ chū jǐn le fēng tou
“A triumph for women indeed.”
《灿如繁星》
68.3% Match
这个社会有些人对女性的恶意
zhè ge shè huì yǒu xiē rén duì nǚ xìng de è yì
“The malice some people in this society have towards women”
《The Glamorous Night》 S1·E10 (14:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus