《Wonder Wall》 S1·E11 (43:35)
HSK 7
xiān bǎ tā nòng zǒu bié ài shì
先把他弄走 别碍事
“Get him out of there first. He's in the way.”
《Wonder Wall》
S1·E11
TIMECODE: 43:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè ér de bǎo ān duì zhǎng zhān chūn
这儿的保安队长 詹春
“The security captain here, Zhan Chun.”
xiān bǎ tā nòng zǒu bié ài shì
CURRENT FOCUS
先把他 弄走 别碍事
“Get him out of there first. He's in the way.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Wonder Wall》 S1·E11 (43:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus