《The Inner Eye》 S1·E3 (01:56)
HSK 6
huì bèi zhuī jiū qí xíng shì zé rèn
会被追究其刑事责任
“and carries criminal liability.”
《The Inner Eye》
S1·E3
TIMECODE: 01:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
sī fǎ gōng zhèng de xíng wéi
司法公正的行为
“judicial justice”
huì bèi zhuī jiū qí xíng shì zé rèn
CURRENT FOCUS
会被 追究其刑事责任
“and carries criminal liability.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ méi yǒu wū gào xiàn hài
我没有诬告陷害
“I didn't falsely accuse him”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《女神蒙上眼》
90% Match
承担刑事责任
chéng dān xíng shì zé rèn
“and bear criminal responsibility.”
《女神蒙上眼》
90% Match
都是要承担刑事责任的
dōu shì yào chéng dān xíng shì zé rèn de
“are subject to criminal responsibility.”
《小城大事》
88% Match
这个事情 《中华人民共和国刑法》 是要管的呀
zhè ge shì qíng 《 zhōng huá rén mín gòng hé guó xíng fǎ 》 shì yào guǎn de ya
“You almost broke the criminal law.”
《The Inner Eye》 S1·E3 (01:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus