不能砸了浦荣饭店的招牌

“We can't ruin Purong Hotel's reputation.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E11

TIMECODE: 21:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qīng lǐ qīng lǐ hòu yuàn

清理清理后院

“and clean up the backyard.”

bù néng zá le pǔ róng fàn diàn de zhāo pái CURRENT FOCUS

“We can't ruin Purong Hotel's reputation.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tuì fáng lǜ zhè me gāo

退房率这么高

“[Total Attrition Rate] [Analysis of Attrition Reasons] The attrition rate is so high.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You won't ruin your own reputation, will you?”

《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (21:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus