招牌
zhāo páiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:02
00:03
(一杯加椰果 一杯加珍珠 那行 就这么点) ── Previous context
“I'll also have an order of this signature fried chicken.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 好嘞
→Nuance: 同向近义词根配对: [牌子 ↔ 招牌]
📌 尝尝
→Nuance: 催促品尝招牌菜意图一致
📌 好吃
→Nuance: 催促品尝招牌菜意图一致
📌 特别好吃
→Nuance: 同为热情推荐店家招牌菜
📌 不用了
→Nuance: 核心意图皆为热情劝菜尝味
📌 打烊
→Nuance: 同向近义词根配对: [牌子 ↔ 招牌]
📌 对吧
→Nuance: 同为热情推荐店家招牌菜
📌 打烊牌子挂上
→Nuance: 同向近义词根配对: [牌子 ↔ 招牌]
📌 不会
→Nuance: 核心意图皆为维护声誉
📌 回头
→Nuance: 更客气委婉劝客尝菜