MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (24:51) HSK 4
jiù shì nǐ lín wēi shòu mìng

就是你临危受命

“It's just that you took on this role in a crisis”

《The Epoch of Miyu》 S1·E11
TIMECODE: 24:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jì fēng qù jiàn dǒng shì zhǎng le

纪封去见董事长了

“Ji Feng went to see the chairwoman.”

jiù shì nǐ lín wēi shòu mìng CURRENT FOCUS

就是你 临危受命

“It's just that you took on this role in a crisis”

[+1] FOLLOW-UP TURN lián gè xiàng yàng de yí shì dōu méi yǒu

连个像样的仪式都没有

“without even a proper ceremony.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (24:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus