临危受命
lín wēi shòu mìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:03
00:02
(既如此) ── Previous context
“Second Prince, please accept the mission in this time of crisis”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(晓兰 原来的主持人病得厉害 实在来不了) ── Previous context
“You stepped up in this crisis. I am very grateful to you.”
📌 明明
→Nuance: 同向近义词根配对: [王子 ↔ 皇子]
📌 请
→Nuance: 同为劝进，措辞更典雅委婉
📌 请
→Nuance: 核心表意一致，可直接互换
📌 授意
→Nuance: 同向近义词根配对: [王子 ↔ 皇子]
📌 明明是你
→Nuance: 同向近义词根配对: [王子 ↔ 皇子]
📌 明明是
→Nuance: 同向近义词根配对: [王子 ↔ 皇子]
📌 不辱使命
→Nuance: 表态担当重任，交际意图一致