← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ru-shi-ming
📌
不辱使命
bù rǔ shǐ mìng
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 09:32
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《钢铁森林》 · 32:25
📌 义不容辞
→Nuance: 接受任务承诺的近义变体
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “当义不容辞”
📌 恪尽职守
→Nuance: 同为领命表决心的书面表达
Example: 《云秀行》 “定 恪尽职守”
📌 幸不辱命
→Nuance: 同义成语表达，意图完全一致
Example: 《朝雪录》 “燕某 幸不辱命”
📌 责无旁贷
→Nuance: 表态担当重任，交际意图一致
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “临危受命 我责无旁贷”
📌 老奴
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “老奴幸不辱使命”
📌 临危受命
→Nuance: 表态担当重任，交际意图一致
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “临危受命 我责无旁贷”
📌 不
→Nuance: 接受任务承诺的近义变体
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “当义不容辞”
📌 不
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
Example: 《钢铁森林》 “幸不辱使命”