MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Vanished Name》 S1·E28 (29:05) HSK 6
pǎo dé gēn tuó luó shì de xíng la xíng la

跑得跟陀螺似的 行啦 行啦

“running around like a spinning top. Alright.”

《Vanished Name》 S1·E28
TIMECODE: 29:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN měi tiān qù gōng ān jú

每天去公安局

“You go to the police station every day for Xiaoming,”

pǎo dé gēn tuó luó shì de xíng la xíng la CURRENT FOCUS

跑得 跟陀螺似的 行啦 行啦

“running around like a spinning top. Alright.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shuí gēn tuó luó shì de

谁跟陀螺似的

“A spinning top?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Vanished Name》 S1·E28 (29:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus