《How Dare You!?》 S1·E31 (33:00)
HSK 6
nǐ zěn me duì wǒ zhè me hěn ya
你怎么对我这么狠呀
“How could you be so cruel to me?”
《How Dare You!?》
S1·E31
TIMECODE: 33:00
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ zǎo jiù zhī dào wǒ men liǎng gè zhǐ néng huó yí gè
“You knew only one of us could survive.”
nǐ zěn me duì wǒ zhè me hěn ya
CURRENT FOCUS
你 怎么 对我 这么狠 呀
“How could you be so cruel to me?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ shuō guò bú huì ràng wǒ gū shēn yī rén
“You told me you wouldn't leave me alone.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《How Dare You!?》 S1·E31 (33:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus