《How Dare You!?》 S1·E31 (34:38)
HSK 3
rú guǒ zhè ge shì jiè yǒu lún huí de huà
如果这个世界有轮回的话
“♪ It felt like something suddenly lit up my soul ♪ If reincarnation exists in this world,”
《How Dare You!?》
S1·E31
TIMECODE: 34:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hǎo bù hǎo
好不好
“♪ It felt like something suddenly lit up my soul ♪ Okay?”
rú guǒ zhè ge shì jiè yǒu lún huí de huà
CURRENT FOCUS
如果 这个 世界有 轮回 的话
“♪ It felt like something suddenly lit up my soul ♪ If reincarnation exists in this world,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qiàn nǐ de
欠你的
“I will repay”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《How Dare You!?》 S1·E31 (34:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus