MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lun-hui
📌

轮回

lún huí
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
若你当真经历无数轮回
00:02
若你当真经历无数 轮回

(你告诉我 为何骗我?) ── Previous context

“Since you've lived through countless rewinds,”

《月鳞绮纪》 · 19:20
View Clip →
永堕轮回退钱 退钱 退钱 孟畅是死了吗
00:03
永堕 轮回 退钱 退钱 退钱 孟畅是死了吗

(之前几个游戏都砸得太狠 收益又不够) ── Previous context

“(Give me a refund!) (Refund!) Is Meng Chang dead?”

《年少有为》 · 16:51
View Clip →
甚至不能转世轮回
00:02
甚至不能转世 轮回

(可能会让法师直堕三恶道) ── Previous context

“or even be denied rebirth.”

《御赐小仵作》 · 09:31
View Clip →
就踩上大轮回盘 投胎去了
00:03
就踩上大 轮回 盘 投胎去了

(他们早在你答应担任乩身的时候) ── Previous context

“they had already moved on, and reincarnated.”

《乩身》 · 22:02
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
这一次的永堕轮回 绝对会压着裴谦打
00:03
这一次的永堕 轮回 绝对会压着裴谦打

(压一头) ── Previous context

“This time, Eternal Reincarnation will surely crush Pei Qian.”

《年少有为》 · 33:12
View Clip →
我早就说过 永堕轮回这个早晚都得出事
00:03
我早就说过 永堕 轮回 这个早晚都得出事

(我们的日子不好过了) ── Previous context

“I told you guys already. Eternal Reincarnation would get into trouble eventually.”

《年少有为》 · 16:29
View Clip →
永堕轮回上热搜了 是吗 我看看
00:03
永堕 轮回 上热搜了 是吗 我看看

(我看看) ── Previous context

“Eternal Reincarnation is one of the trending topics. Really? Let me see.”

《年少有为》 · 13:59
View Clip →
都是在拿永堕轮回 拉踩回头是岸
00:02
都是在拿永堕 轮回 拉踩回头是岸

(这评论区的话术换来换去的) ── Previous context

“All of them are praising Eternal Reincarnation while criticizing Returning to Shore.”

《年少有为》 · 41:06
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
我这次在永堕轮回身上 砸这么多钱 为了什么
00:03
我这次在永堕 轮回 身上 砸这么多钱 为了什么

(裴谦啊) ── Previous context

“Why do I spend so much money this time on Eternal Reincarnation?”

《年少有为》 · 37:09
View Clip →
也是啊 永堕轮回 全方面碾压回头是岸
00:03
也是啊 永堕 轮回 全方面碾压回头是岸

(需要防着裴谦吗) ── Previous context

“You're right. Eternal Reincarnation crushes Returning to Shore on all fronts.”

《年少有为》 · 06:38
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
天道好轮回呀
00:02
天道好 轮回 呀

(一晚上花掉好几千) ── Previous context

“What goes around comes around.”

《蜜语纪》 · 13:16
View Clip →
兄弟们 我今天把话放这了 我赌永堕轮回必火
00:03
兄弟们 我今天把话放这了 我赌永堕 轮回 必火

(GoGoGo(冲冲冲)) ── Previous context

“Guys, I'll say this. (I bet Eternal Reincarnation)”

《年少有为》 · 40:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
没玩过的兄弟们注意了啊 永堕轮回啊
00:02
没玩过的兄弟们注意了啊 永堕 轮回 啊

(但成绩如何 还有待观察) ── Previous context

“(Try Eternal Reincarnation together) (Those who haven't played it yet, take note.) (Now, Eternal Reincarnation has an all-new voice-based gameplay.)”

《年少有为》 · 12:33
View Clip →